Thibodaux native sits atop state's highest court